Leila Permantier ist neun Jahre alt
und lebt in Berlin.
Sie hat mir folgende Interview-Fragen gestellt:
Wie heißt Du?
Isabel Nasrin Abedi
Warum werden die Hörbücher von Lola nicht zeitgleich mit den Büchern
herausgebracht?
Das haben sich wohl noch andere gefragt, denn das 6. Hörbuch "Lola auf Hochzeitsreise" erscheint jetzt tatsächlich zeitgleich mit dem Buch - im Oktober 2008 auf der Frankfurter Buchmesse
Wie viele Bücher hast Du schon geschrieben?
Ich weiß es nicht. Aber auf meiner Website kannst du es nachzählen.
Wie viele Lola-Bücher wird es noch geben?
Das entscheidet Lola selbst, aber es kommen ganz bestimmt noch weitere Lolabücher heraus!
Warum saß Flo im fünften Teil von Lola nicht mehr im Rollstuhl?
Weil sie da schon wieder gesund war.
Wie lange arbeitest Du schon als Kinderbuchautorin?
Seit Beginn des neuen Jahrtausends.
Wie lange brauchst Du für ein Lola-Buch?
Zwei, drei, vier oder fünf Monate.
Kennst Du eine Lola?
Auf manchen Lesungen treffe ich Mädchen, die auch Lola heißen, darüber freue ich mich immer. Und neulich haben Dagmar Henze und ich eine LOLA VELOSO im Gästebuch der Lola-Clubseite entdeckt!
Warum liest Du bei manchen CDs nicht selbst?
Bei den Lola Hörbüchern finde ich es schöner, dass die Geschichte von einem Mädchen erzählt wird, weil sie dann wie Lola klingt. Und bei den Jugendromanen finde ich es schöner, wenn die Texte von einer Schauspielerin oder einem professionellen Sprecher vorgetragen werden.
Wie alt bist Du?
41.
Gibt es alle Deine Bücher auf CD?
Nein.
Was ist Dein Lieblingsbuch von denen, die Du selbst geschrieben hast?
Frag mal deine Mama, welches von ihren Kindern ihr Lieblingskind ist. Ich wette sie sagt: ich hab euch alle gleich lieb – oder jedes auf seine eigene Weise am liebsten. So ist es bei mir und meinen Büchern auch.
Wie viele Bücher schreibst Du in einem Jahr?
Das ist schwer zu sagen, weil ich die dicken Romane meist im Herbst beginne und im darauf folgenden Sommer abgebe. Innerhalb von zwei Jahren schreibe ich (meistens) einen Roman, eine Lola, ein Buch für die jüngeren Leser und eine Geschichte für eine Anthologie.
Machst Du auch mal Rechtschreibfehler?
Zihmlich offt. Meistens sind es Flüchtigkeitsfehler. Aber zum Glück gibt es in den Verlagen Fehlerdetektive. Sie heißen Korrekturleser und suchen in allen Manuskripten nach den Fehlern. Manchmal übersehen sie aber auch welche. Und dann bekomme ich Post von Kindern, die einen Fehler gefunden haben.
Wem zeigst Du Deine Bücher zuerst?
Meistens meiner Mutter.
Warum heißt Lola Lola und nicht z.B. Anna?
Weil ich Lola so schön fand und weil Lola ein bisschen deutsch klingt und ein bisschen südländisch.
Was machst Du wenn du keine Lust zum Schreiben hast, aber das Buch
noch fertig werden soll?
Ich schreibe ohne Lust (und meistens kommt sie dann beim Schreiben).
Wie sieht es in Deiner Wohnung aus?
Im besten Falle ordentlich, aber meist ein bisschen kürmelig. (So nennen die Rheinländer eine gewisse Art von Unordnung).
Schreibst Du die Bücher per Hand?
Nein. Mit der Hand mache ich nur meine Notizen, das Manuskript tippe ich in meinen Computer.
Tun einem nach dem vielen Tippen nicht die Finger weh?
Die Finger nicht, aber manchmal die Ellenbogen, weil sie beim Tippen auf dem Schreibtisch hin und her rutschen. Und manchmal tut auch der Rücken weh, wenn ich zu lange vor dem Computer gesessen habe. (So wie jetzt ...)
Wie viele Seiten schreibst du pro Tag?
Das ist sehr unterschiedlich. Manchmal nur eine. Und manchmal siebzehn Seiten. Im Durchschnitt plane ich drei Seiten pro Tag.
Was machst Du, wenn Dir nichts einfällt?
Ein ratloses Gesicht.
Schreibst Du auch, wenn Du auf Reisen bist?
Nicht mehr so gerne wie früher.
Machst Du im Jahr auch mal Pause mit dem Schreiben?
Hab ich gerade gemacht. Viereinhalb Wochen Schreibstopp in der Toskana.
Hilft Deine Tochter Dir manchmal beim Schreiben?
Beim Schreiben nicht, aber bei der Ideenfindung. Und sie sagt mir, was sie gut findet oder was sie nicht so gut findet.
Außerdem ist sie eine meiner besten Testleserinnen.